Szent Korona tárlat Szarajevóban / Izložba Svete krune u Sarajevu

Június 19-én, pénteken Szarajevóba érkezett Huszár Andrea szobrászművész-népmesekutató és Mile Zsigmond író-zeneszerző a Bajdázó zenekar frontembere. Mindketten annak a három hónapig tartó országkerülő zarándokútnak – Babba Mária- a résztvevői, amely alatt a történelmi Magyarország határvidékét és környékét járják végig. A zarándoklat keretében igyekeznek minél több magyar közösséget felkeresni és bemutatni a Magyar Koronáról szóló tárlatot.

Visegrádról indultak a csíksomlyói búcsúba, majd onnan Dél-Erdélyen és Vajdaságon keresztül vezetett az út Szarajevóig.

Június 21-én vasárnap a szarajevói Állatorvosi Egyetem termében gyűlt össze a helyi magyarság és hallgatta meg a zarándokok előadását, s nézte meg a tárlatot. Huszár Andrea a tündérmese hagyományokról is beszélt előadásában. A kiállítás tartalmazza Mindszenty bíboros stóláját, Hunyady Mátyás oltárt és egy magyar csillagtérképet.

Szarajevóból Horvátország felé veszik az irányt, majd Mura-vidék, Őrvidék, Felvidék és Kárpátalja érintésével augusztus végén érkeznek meg ismét Csíksomlyóra.

A zarándokok kiemelték, hogy milyen sok segítséget kapnak az út során, s mindenhol nagy szeretettel fogadják őket.

Na dan 19. juna stigla je u Sarajevo Andrea Husar, skulptor, istraživač narodne umotvorine i Žigmond Mile, kompozitor, vođa orkestra pod nazivom Bajdazo. Oni su učesnici ture pod nazivom Babba Marija, koja ima za cilj neku vrstu hodočašća, putem graničnih oblasti istorijske Mađarske i njene okoline. Obilazak traje tri mjeseca. Njima je cilj, da tom prilikom posjete što više mađarskih zajednica, gdje će prikazati izložbu posvećenu Mađarskoj kruni.

Krenuli su iz Višegrada (na Dunavu u Mađarskoj – napomena prevodioca), najpre su posjetili vjerske svetkovine u Čikšomlou – planinskom naselju u Rumuniji – pa su nastavili put preko Južne -Transilvanije i Vojvodine, da bi stigli do Sarajeva.

Sa Mađarima iz Sarajeva, susreli su se 21. juna u sali Veterinarskog fakulteta, gdje su oni pažljivo saslušali izlaganje hodočasnika, a potom pogledali izložbu. Andrea Husar je u svom izlaganju govorila i o tradicionalnim narodnim bajkama - na temu vilenjaka. Publici je na izložbi prikazan aorarion kardinala Mindsentija, oltar Janka Sibinjanina i jedna stara mađarska nebeska karta.

Gosti su iz Sarajeva krenuli prema Hrvatskoj, odatle nastavili put ka Pomurju, Gradišću, Gornjoj Ugarskoj i Potkarpatju, pa će krajem avgusta ponovo stići u Čikšomljo.

Hodočasnici su napomenuli, da su im na putu građani pružili veliku pomoć, i da su ih na svim mjestima srdačno dočekali.