top of page

Kisebbségi fesztivál Szarajevóban / Dani nacionalnih manjina u Sarajevu

A Szarajevói Kulturális Nemzeti Kisebbségek 2016. „Minority Fest” és a Szarajevói Kisebbségi Napok keretén belül a Szarajevói Képzőművészeti Akadémia aulájában negyedik alkalommal sor került a Bosznia és Hercegovinában élő kisebbségek művészeti és gasztronómiai kantonális bemutatójára.

Az aula falain, ami egyben kiállító teremmé alakult át, a magyarok, csehek és a lengyelek műalkotásait láthatták a vendégek, az asztalokon pedig a fent említett nemzetek mellett még az olaszok, montenegróiak és a románok nemzeti ételeiben lehetett gyönyörködni.

A fesztivál idén négy napos volt, és különböző programokkal fogadta az érdeklődőket. November 29-én kezdődött a Film esttel, zenei és balett előadással valamint kiállítás megnyitóval folytatódott, és december 3-án, a kisebbségek nemzeti konyhájának bemutatásával végződött.

A fesztivál mottója „Ismerd meg a szomszédod” volt. Mindenkit élvezettel tölt el ha egy ismert dalt hall, ha saját nemzetének táncát láthatja, mindenkinek jól esik belemélyedni a gondolataiban egy műalkotás láttán és nem utolsó sorban otthoni ízeket érezni is rendkívüli emlékeket képes felidézni.

A HUM Magyar Polgárok Egyesülete már az elejétől fogva aktívan részt vesz a Kisebbségek Fesztiválján és ennek köszönhetően lehetőségük van évről évre bemutatni a magyar kultúrát és szokásaikat és egyben támogatni a különbségek egységesítését.

December 2-án, pénteken, a fesztivál harmadik napján a HUM Magyar Polgárok Egyesülete a fiatal szabadkai fotográfus, Molnár Edvárd műveivel mutatkozott be. A fotókiállítás kezdeményezője és lebonyolítója az idei Petőfi Sándor program ösztöndíjasa, Bezzeg Gyula volt. A kiállítás anyaga a tavaly megrendezett XXXIX. Durindó és LII. Gyöngyösbokrétán készült, ahol szinte az összes vajdasági magyar egyesület népművészei és hagyomány őrzői megjelennek a legpompásabb és legféltettebb népviseleteikben. Úgy véljük, hogy ez a kiállítás valóban reprezentatív módon mutatja be a magyarokat az itteni közönségnek, ami később teli találatnak bizonyult.

A magyar konyha hagyományainak bemutatásának keretén belül, a magyarok asztalán csoda történt. Az egyesületünk elnökhelyettesének ügyes és tapasztalt kezei olyan finomságot teremtettek az asztalra amiket mindenki szeme-szája megcsodált. Túrós pogácsa, köles saláta, almaszósz, almával és aszalt szilvával töltött kacsa, rizzsel és csirkemájjal töltött kacsa, paprikás csirke, dobos torta és magyar borok. A borokat a Szarajevói Magyar nagykövetségtől kaptuk és egyben a támogatásukat is.

Megtisztelő volt számunkra, hogy a Magyar Nagykövetség képviselői eljövetelükkel támogattak bennünket és egyben a Szarajevó kanton nemzeti kisebbségi tanácsának munkáját is. Örömünkre szolgált az is, hogy idén egy vajdasági fotóművész munkáival mutatkozhattunk be, és hálásak vagyunk az egyesület tagjainak azért, hogy nagy számban képviselhettük nemzetünket az idei fesztiválon.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

U sklopu Festivala kultura nacionalnih manjina Sarajevo 2016. "Minority=Fest 2016" i Dana nacionalnih manjina u gradu Sarajevu, u galerijskom prostoru Akademije likovnih umjetnosti Sarajevo predstavljena je likovna, umjetnička i kulinarska tradicija nacionalnih manjina u Kantonu Sarajevo čime je ujedno i završen četverodnevni Festival.

Na zidovima galerijskog prostora našle su se umjetničke fotografije i slike Mađara, Čeha i Poljaka a na stolovima jela svojih zemalja predstavili su Mađari, Makedonci, Poljaci, Crnogorci, Česi, Italijani, Rumuni...

Predstavnik Mađara u Vijeću nacionalnih manjina Kantona Sarajevo Vedad Hadžibegić ističe da je u pitanju treci "Minority Fest" i četvrti "Dani nacionalnih manjina u gradu Sarajevu".

Festival je ove godine trajao četiri dana, a sastojao se iz raznih aktivnosti. Počeo je u utorak 29.11. programom Veče filma, nastavio se sa muzičkim i baletnim programima, izložbama, a zavrsio se 03.12. predstavljanjem kulinarskih tradicija nacionalnih manjina.

Svi nasi ljudi kod nacionalnih manjina vole da cuju poseban i prepoznatljiv muzicki zvuk, vide tradicionalni ples, opuste se uz lijepu sliku i probaju kuhinju. Ljudi su tu, dolaze, druže se, a glavni moto Festivala nacionalnih manjina je "Upoznaj svog komšiju". To nam je glavni motiv.

Udruženje Mađara HUM Sarajevo, podsredstvom svog predstavnika u Vijecu, tradicionalno aktivno ucestvuje na Festivalu nacionalnih manjina, i na taj nacin prezentuje madjarsku kulturu a ujedno podržava jedinstvo različitosti.

Treće večeri Festivala, u petak 02.12. predstavili smo se sa izlozbom fotografija mladog umjetnika, fotoreportera Edvard Molnara iz Subotice. Na istim su mađarska narodna nosnja i mađarski narodni običaji u selu i gradu, a sve kroz jedan poseban prikaz putem foto objektiva. Glavni inicijator i tehnički organizator izložbe u ime Udruzenja Madjara bio je Gyula Bezzeg. Smatrali smo da je ovo zaista jedna reprezentativna postavka slika za promociju Madjara, sto se poslije pokazalo kao pun pogodak.

U sklopu predstavljanja kulinarske tradicije, na Mađarskom standu našle su se slane kiflice sa sirom, salata od prosa, umak od jabuka, punjene patke, pileći paprikas, doboš torta, crno i bijelo vino,... Sve navedeno od slanih i slatkih jela pripremile su vredne I iskusne ruke zamenice predsednice udruženja Eva Juhas-Pašić. Vino je donirala i na taj nacin podrsku dala Madjarska ambasada.


bottom of page