Tóth Bojnik Lászlóra emlékezünk<br> Sjećamo se Tóth Bojnika Lászla


A szarajevói HUM Magyar Polgárok Egyesületét mélyen megrázta a hír, hogy elhunyt Tóth Bojnik László, a banja lukai Magyar Szó Egyesület főtitkára. A két boszniai magyar egyesület által évente megjelenő folyóirat (Új Dobos) ügyvezető szerkesztője szeptember 2-án rövid, súlyos betegség után, életének 73. évében távozott.

László és felesége, Nevenka a banja lukai Magyar Szó Egyesület megalakulását követően csatlakozott a szervezethez, ahol mai napig vezetőségi feladatokat látott el. 2009-től a szarajevói Dobos magyar nyelvű lap utódjaként Új Dobos címmel megjelenő folyóirat ügyvezető és technikai szerkesztője volt.

Hálával tartozunk azért a rengeteg munkáért, amit Bosznia-Hercegovina kisszámú magyarságának megmaradásáért, a két ország közös múltjának felkutatásáért végzett. Köszönjük, hogy rendszeres látogatója volt a szarajevói egyesület rendezvényeinek, mellyel rengeteget tett a két egyesület sikeres együttműködéséért! Nem csak egy munkatársat, hanem egy barátot veszítettünk el.

A HUM Magyar Polgárok Egyesülete ezúton is szeretné őszinte részvétét kifejezni László hozzátartozói, a banja lukai Magyar Szó Egyesület, de mindenekelőtt Nevenka számára.

Mađarsko udruženje građana HUM iz Sarajeva duboko je potresla vijest da je preminuo Tóth Bojnik László, generalni sekretar Udruženja Mađara Republike Srpske „Magyar Szó” iz Banje Luke. Glavni urednik časopisa Új Dobos, koji svake godine izlazi u organizaciji dva mađarska udruženja u Bosni i Hercegovini, napustio nas je 2. septembra, nakon kratke i teške bolesti, u 73. godini života.

László i njegova supruga Nevenka pridružili su se organizaciji nakon osnivanja Udruženja Mađara Republike Srpske „Magyar Szó” u Banjoj Luci, gdje je László do danas obavljao rukovodeće poslove. Od 2009. godine, kada je naslijedio sarajevski list Dobos na mađarskom jeziku, bio je direktor i tehnički urednik časopisa Új Dobos.

Zahvalni smo na velikom doprinosu u očuvanju malog broja Mađara u Bosni i Hercegovini, kao i u otkrivanju zajedničke prošlosti dviju zemalja. Zahvaljujemo se što je bio redovan posjetitelj događaja u organizaciji sarajevskog udruženja i time učinio puno za uspješnu saradnju dva pomenuta udruženja! Nismo izgubili samo saradnika, već i prijatelja.

Mađarsko udruženje građana HUM iz Sarajeva želi izraziti iskreno saučešće rodbini Lászla, Udruženju Mađara Republike Srpske „Magyar Szó” iz Banje Luke, ali prije svega Nevenki.